Aide à la saisie des photos
Ce qu'il faut écrire dans chaque case, pour que les photos se retrouvent facilement et que le catalogue reste cohérent.
Les trois règles qui comptent le plus
- Toujours le même nom pour la même chose. Choisissez dans les listes proposées (ville, sujets, source, collection) plutôt que de retaper.
- Une information, une case. La ville dans Ville, l'époque dans Date, ce qu'on voit dans Sujets, l'album dans Collection.
- Une case vide vaut mieux qu'une case fausse. Seuls le titre et la région sont obligatoires.
Titre Obligatoire
Ce que montre la photo, en une phrase courte. C'est le texte que les visiteurs lisent en premier et celui que la recherche utilise le plus.
Obligatoire. 300 caractères au plus.
À écrire
- Le casino vu de la plage
- Jour de marché sur la place de la mairie
À éviter
- IMG_0412.jpg
- Carte postale
- Valras-Plage (la ville est déjà dans sa colonne)
Conseils
- Recopiez la légende imprimée sur la carte postale quand il y en a une, sans le numéro de l'éditeur.
- Commencez par ce qui est au premier plan.
- N'y répétez ni la date ni la ville : elles ont leur propre case.
Date
La date de la prise de vue, en texte libre. Le site y lit les années (de 1000 à 2099) pour classer la photo sur la frise et dans les filtres par époque.
Facultatif. 80 caractères au plus. Sans année écrite en quatre chiffres, la photo reste hors des filtres par époque.
À écrire
- 1905
- vers 1905
- 1950-1960
- été 1936
- 14 juillet 1952
À éviter
- années 50 (aucune année lisible : écrivez 1950-1959)
- début du siècle (écrivez vers 1900-1910)
- 05/08/52 (écrivez 5 août 1952)
Conseils
- Date incertaine : écrivez « vers » devant l'année, ou donnez un intervalle avec deux années.
- Pour une carte postale, le cachet de la poste donne la date d'envoi : la photo est plus ancienne. Écrivez alors « avant 1912 ».
- Laissez la case vide plutôt que de deviner au hasard.
Ville
La commune où la photo a été prise.
Facultatif. 80 caractères au plus. La ville crée toute seule un sujet à son nom.
À écrire
- Valras-Plage
- Sérignan
À éviter
- valras (écrivez le nom officiel, toujours le même)
- Valras-Plage, Hérault
- Plage de Valras (un lieu-dit va dans Sujets)
Conseils
- Choisissez le nom dans la liste proposée dès qu'il y figure : deux écritures différentes font deux villes.
- Une photo sans position mais avec une ville est proposée aux membres comme « facile » à placer.
Région Obligatoire
La région du site où ranger la photo.
Obligatoire. À choisir dans la liste, on ne peut pas en écrire une autre.
Collection
L'album où ranger la photo : un ensemble qui a une unité, par exemple un album de famille, un lot acheté ensemble, une série d'un même éditeur.
Facultatif. 120 caractères au plus. Vide, la photo va dans « Collection générale ».
À écrire
- Album de la famille Durand
- Cartes postales des années 1950
À éviter
- Casino (un sujet, pas un album)
- Photos diverses 2
Conseils
- Une photo n'a qu'une collection. Ce qu'on voit sur l'image va dans Sujets.
Sujets
Ce qu'on voit sur la photo et qu'on voudrait retrouver d'un clic : un bâtiment, une rue, un événement, un thème. Chaque sujet a sa page et son repère sur la carte des sujets.
Facultatif. Plusieurs sujets séparés par des virgules, 80 caractères au plus chacun.
À écrire
- Casino, Front de mer
- Jetée, Bateaux de pêche
- Fête de la mer
À éviter
- Le casino (sans article : « Casino »)
- Valras-Plage (la ville est ajoutée toute seule depuis la case Ville)
- Années 1950 (une époque se lit dans la Date)
- Casino ; Jetée (le séparateur est la virgule)
Conseils
- Réutilisez toujours le même nom, en le choisissant dans la liste proposée. Majuscules et accents ne comptent pas, mais « Casino » et « Le casino » font deux sujets.
- Un nom au singulier, sans article, avec une majuscule au début.
- Deux à quatre sujets par photo suffisent. Un sujet qui convient à presque toutes les photos ne sert à rien.
Description
Tout ce qui aide à comprendre l'image : ce qu'on y voit en détail, une anecdote, ce que le lieu est devenu, le texte écrit au dos.
Facultatif. 2 000 caractères au plus.
À écrire
- Au dos : « Bons baisers de Valras, il fait un temps superbe. » Le bâtiment de gauche a été démoli en 1968.
Conseils
- Recopiez le texte du verso entre guillemets, précédé de « Au dos : ».
- Distinguez ce qui est sûr de ce qui est supposé : « probablement », « d'après la famille ».
Source
D'où vient l'image que vous avez entre les mains : la personne qui l'a prêtée, un fonds d'archives, un site.
Facultatif. 120 caractères au plus. Vide, la source est « Fonds de la rédaction ». Les photos sont regroupées par source.
À écrire
- Collection Jean Durand
- Archives départementales de l'Hérault
À éviter
- Internet
- Éditions Dupont (un éditeur de cartes postales est un Auteur)
Conseils
- Choisissez la source dans la liste proposée quand elle existe déjà.
Auteur
Qui a fait l'image : le photographe, ou l'éditeur de la carte postale.
Facultatif. 200 caractères au plus.
À écrire
- Marcel Dupont, photographe
- Éditions Narbo
- Photographe inconnu
Conseils
- Source et Auteur ne répondent pas à la même question. L'Auteur a fait la photo ; la Source vous l'a transmise.
- Sur une carte postale, le nom de l'éditeur est imprimé au dos ou dans un coin du recto.
Licence
Ce que les visiteurs ont le droit de faire de l'image.
Facultatif. 120 caractères au plus. Vide, la licence est « Non précisée ».
À écrire
- Domaine public
- CC BY-SA 4.0
- Tous droits réservés, avec l'accord de la famille
À éviter
- Libre (trop vague)
- OK
Conseils
- En France, une œuvre entre en général dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur ; pour une œuvre anonyme, 70 ans après sa publication. Une carte postale d'avant 1900 y est presque toujours.
- Pour une photo de famille récente, demandez l'accord de la personne qui l'a prise ou de ses héritiers, et écrivez-le.
- Pour une image reprise d'un site, recopiez la licence indiquée par ce site. Dans le doute, laissez la case vide.
Lien vers l'origine
L'adresse de la page où l'image a été trouvée, quand elle vient d'un site.
Facultatif. 500 caractères au plus. Doit commencer par http:// ou https://.
À écrire
- https://www.exemple.fr/photos/casino-1905
À éviter
- www.exemple.fr (il manque https://)
Conseils
- Mettez l'adresse de la page qui présente l'image, pas celle du fichier image.
Position et direction
L'endroit où se tenait le photographe, et la direction dans laquelle il regardait. Pas l'endroit du bâtiment photographié.
Facultatif. Latitude et longitude vont ensemble : les deux ou aucune. Direction de 0 à 360 (0 = nord, 90 = est, 180 = sud, 270 = ouest).
Conseils
- Dans la fiche de la photo, cliquez sur la carte puis tournez la manette : les trois cases se remplissent toutes seules.
- Dans le tableau, « Copier » puis « Coller la position » donne la même position à plusieurs photos prises du même endroit.
- Une position donnée par l'administration remplace celle proposée par un membre.
Recto et verso
Le dos d'une carte postale se joint à la même photo, dans la case « Verso » : n'en faites pas une seconde photo. Dans le tableau, la mention « R/V » à côté du numéro signale une photo qui a son verso.